Este texto es un documento de síntesis de los trabajos redactados por la Universidad de Barcelona, la Universidad de Girona y la Universidad Politécnica de Cataluña, encargados por el Ayuntamiento de Figueres para elaborar una "Estrategia urbana y territorial de Figueres para el sigle XXI". Esta síntesis es una lectura interesada de estos trabajos, en los que se subrayan los aspectos que pueden ser más significativos de cara al proyecto de futuro para la ciudad. Ricard Pié y Josep M. Vilanova dirigeron esta publicación.